|
Intro
|
Contact
|
+
Et moi, et moi, et moi
+
Mini, mini, mini
+
Les Playboys
+
Sur une nappe de restaurant
+
On nous cache tout, on nous dit rien
+
Les Cactus
+
J'aime les filles
+
J'ai tout lu, tout vu, tout bu
+
Il est 5 heures, Paris s'éveille
+
Fais pas ci, fais pas ça
+
L'opportuniste
+
Le responsable
+
Gentleman Cambrioleur
+
Puisque vous partez en voyage
*
L'aquoiboniste
デュトロンの歌詞のコーナーです。
拙いながらも訳したものを少しずつアップしていくつもりです。というか、日本盤のCDが出ていないので、歌詞の面白さを知りたければ、自分で訳すしかないのです・・。
のボタンをクリックすると原詩が表示されます。
のボタンで日本語に戻ります。
曲は年代順に並んでいます。
最後の「L'aquoiboniste〜無造作紳士」はジェーン・バーキンが歌った曲ですが、セルジュ・ゲンスブールがデュトロンのイメージで書き下ろしたものなので、おまけで付け加えました。